-
1 на телеге не объедешь
( кого)прост., неодобр., ирон.he (she) thinks a lot of himself (herself); cf. Lord of all he surveys!- Видали персону? - бубнила Валя. - На телеге не объедешь. Ничего! Пускай поразмыслит. (С. Герасимов, У озера) — 'Thinks a lot of himself, doesn't he,' Valya muttered. 'Lord of all he surveys! Never mind, let him digest it.'
Русско-английский фразеологический словарь > на телеге не объедешь
-
2 телега
- В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский